{"repo":"NousResearch/hermes-agent","public_id":"110935","display_label":"Translated silence sentinel delivered as content bug","summary":"A bug where non-English translations of the intentional-silence sentinel token (e.g. [静默]) are incorrectly passed through as content rather than suppressed. The members cover the bug report and related fix attempts.","subsystem":"gateway","counts":{"members":3,"open_issues":0,"open_issues_distinct":0,"open_prs":0,"closed_issues":1,"merged_prs":1,"attempt_prs":1},"landed_fix":{"status":"merged_to_main","basis":"structural","pr":111455,"merged_at":"2026-09-15T11:30:32+00:00"},"resolution":{"state":"resolved","by":"pr-111455"},"freshness":{"state":"verified","last_verified_at":"2026-09-15T11:30:32+00:00","is_stale":false},"grouping":{"backbone":"STRUCTURAL_SPANNING","link_density":0.6666666666666666},"fix_edges":[{"issue_number":110935,"pr_number":111455,"tier":"verified","basis":"closing_ref","confidence":0.95,"recoverable_from_timeline":true,"pr_merged_at":"2026-09-15T11:30:32+00:00"}],"members":[{"kind":"issue","number":110935,"title":"[Bug]: intentional-silence sentinel is English-only — a lane that translates [SILENT] (e.g. [静默]) has the control token delivered as content","url":null,"state":"closed"},{"kind":"pr","number":110940,"title":"fix(gateway): a translated intentional-silence sentinel is still silence","url":null,"state":"closed","close_reason":{"refs":[{"kind":"commit","value":"623eb48f2f","number":0},{"kind":"commit","value":"71d229f5cd","number":0}],"category":"uncategorized","implication":"needs_llm"},"merged":false},{"kind":"pr","number":111455,"title":"fix(gateway): a translated silence sentinel ([静默]) is no longer delivered as content; cron prompt pins the ASCII token (#110935, salvage #110940)","url":null,"state":"merged","close_reason":{"category":"merged"},"merged":true,"is_fix_pr":true,"fix_tier":"verified","files_changed":["cron/scheduler_prompt.py","gateway/response_filters.py","tests/gateway/test_response_filters.py","website/docs/user-guide/messaging/index.md","website/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/messaging/index.md"]}],"trust":{"default_tier":"verified","includes_suggested":false}}