{"repo":"NousResearch/hermes-agent","public_id":"39365","display_label":"Gateway auth 401 vs provider key error distinction","summary":"These items concern a bug where a gateway authentication failure (401 on API_SERVER_KEY) was misreported as a missing OpenRouter API key, along with related fixes to distinguish gateway auth errors from provider key errors and improve failure notification handling in the desktop client.","subsystem":"apps/desktop","counts":{"members":4,"open_issues":0,"open_issues_distinct":0,"open_prs":0,"closed_issues":1,"merged_prs":1,"attempt_prs":2},"landed_fix":{"status":"merged_to_main","basis":"structural","pr":70169,"merged_at":"2026-07-23T18:54:48+00:00"},"resolution":{"state":"resolved","by":"pr-70169"},"freshness":{"state":"verified","last_verified_at":"2026-07-23T18:54:48+00:00","is_stale":false},"grouping":{"backbone":"STRUCTURAL_SPANNING","link_density":0.5},"fix_edges":[{"issue_number":39365,"pr_number":70169,"tier":"verified","basis":"closing_ref","confidence":0.95,"recoverable_from_timeline":true,"pr_merged_at":"2026-07-23T18:54:48+00:00"}],"members":[{"kind":"issue","number":39365,"title":"[Bug]: Hermes Desktop shows misleading \"OpenRouter API key missing\" when the real failure is a 401 invalid API_SERVER_KEY (gateway auth)","url":null,"state":"closed"},{"kind":"pr","number":39439,"title":"fix(gateway): distinguish gateway auth 401 from provider API key errors","url":null,"state":"closed","close_reason":{"refs":[{"kind":"pr","value":"#70169","number":70169},{"kind":"pr","value":"#39365","number":39365}],"category":"merged_via","implication":"superseded"},"merged":false},{"kind":"pr","number":65411,"title":"fix(desktop): add retry action to branch-failure notification","url":null,"state":"closed","close_reason":{"refs":[{"kind":"pr","value":"#128547","number":128547}],"category":"superseded_by_pr","implication":"superseded"},"merged":false},{"kind":"pr","number":70169,"title":"fix(gateway): distinguish gateway auth 401 from provider API key errors (#39439 salvage, fixes #39365)","url":null,"state":"merged","close_reason":{"category":"merged"},"merged":true,"is_fix_pr":true,"fix_tier":"verified","files_changed":["agent/error_classifier.py","apps/desktop/src/i18n/en.ts","apps/desktop/src/i18n/ja.ts","apps/desktop/src/i18n/types.ts","apps/desktop/src/i18n/zh-hant.ts","apps/desktop/src/i18n/zh.ts","apps/desktop/src/store/notifications.test.ts","apps/desktop/src/store/notifications.ts","gateway/platforms/api_server.py","tests/gateway/test_session_api.py"]}],"trust":{"default_tier":"verified","includes_suggested":false}}