# NousResearch/hermes-agent · Adding Russian and other locale translations to desktop app

## Open now

- 0 issues, 1 PR open on GitHub.
- PR #41677: feat(i18n): add Russian (ru) locale for desktop app

These items relate to adding Russian language support and other new locale translations to the desktop application's internationalization (i18n) system. The scope ranges from Russian-specific additions to a broader batch of 11 new languages.

## TL;DR

- 3 member(s): 0 open issue(s), 1 closed issue(s), 1 open PR(s), 0 merged PR(s), 1 PR(s) closed without merging.
- No fix has been merged to main; one or more PRs were attempted (see below).
- **Recommended:** review the prior/competing PR(s) below. A fix was attempted but not merged; your case may extend or revive that work.

## Maintainer resolution verdict

- Internal-tracker verdict over this cluster's issue members: `unresolved`. This is distinct from the fix status above. Weigh it yourself.

## How this cluster was grouped

- Link evidence (`STRUCTURAL_SPANNING`): every member is connected by structural evidence: shared changed files, or a closing/superseded reference.
- Pairwise link density `0.67`: the share of member pairs that carry a link, counting a structural link in full and a relevance-only link at 0.36. `1.00` means every pair is linked.

## Closed / duplicate issues

- #40347: 🇷🇺 Russian locale for Desktop app — installer available

## Prior & competing PRs

- **#40426: feat(desktop): add Russian (ru) locale for desktop i18n**. closed without merge
  - maintainer direction: category `stale_abandoned`; implication `active`
- **#41677: feat(i18n): add Russian (ru) locale for desktop app**. open
  - maintainer direction: category `superseded_by_pr`; implication `superseded`; refs `b23a07f17`, `#46634`, `#41677`
  - files: `apps/desktop/src/i18n/catalog.ts`, `apps/desktop/src/i18n/languages.ts`, `apps/desktop/src/i18n/ru.ts`, `apps/desktop/src/i18n/types.ts`

## Fix status

- No merged fix on record.
- Subsystem: `apps/desktop`