{"repo":"NousResearch/hermes-agent","public_id":"87577","display_label":"Kanban sidebar localization fixes for desktop","summary":"These items address the Kanban sidebar navigation labels appearing in English instead of the user's selected locale on desktop. They cover both initial localization and dynamic refresh when the locale changes.","subsystem":"apps/desktop","counts":{"members":3,"open_issues":0,"open_issues_distinct":0,"open_prs":0,"closed_issues":1,"merged_prs":1,"attempt_prs":1},"landed_fix":{"status":"merged_to_main","basis":"structural","pr":120696,"merged_at":"2026-09-23T22:16:11+00:00"},"resolution":{"state":"resolved","by":"pr-120696"},"freshness":{"state":"verified","last_verified_at":"2026-09-23T22:16:11+00:00","is_stale":false},"grouping":{"backbone":"STRUCTURAL_SPANNING","link_density":0.6666666666666666},"fix_edges":[{"issue_number":87577,"pr_number":120696,"tier":"verified","basis":"closing_ref","confidence":0.95,"recoverable_from_timeline":true,"pr_merged_at":"2026-09-23T22:16:11+00:00"}],"members":[{"kind":"issue","number":87577,"title":"Desktop sidebar shows \"Kanban\" as English label even with zh-CN locale","url":null,"state":"closed"},{"kind":"pr","number":87589,"title":"fix(desktop): localize the Kanban sidebar nav and \"Open board\" labels (#87577)","url":null,"state":"closed","close_reason":{"category":"superseded_by_pr","implication":"superseded"},"merged":false},{"kind":"pr","number":120696,"title":"fix(desktop): refresh Kanban labels when the locale changes","url":null,"state":"merged","close_reason":{"category":"merged"},"merged":true,"is_fix_pr":true,"fix_tier":"verified","files_changed":["apps/desktop/src/contrib/kanban-i18n.test.tsx","apps/desktop/src/i18n/plugin-i18n.test.tsx","apps/desktop/src/i18n/plugin-i18n.ts","apps/desktop/src/i18n/runtime.ts","apps/desktop/src/plugins/kanban/plugin.tsx"]}],"trust":{"default_tier":"verified","includes_suggested":false}}