{"repo":"NousResearch/hermes-agent","public_id":"87580","display_label":"zh-CN localization of Voice Echo Transcripts setting","summary":"These items concern the 'Echo Transcripts' voice setting label and description not being translated or rendered correctly in the zh-CN locale on desktop. The work involves both providing the translation and ensuring Unicode characters are preserved during rendering.","subsystem":"locales","counts":{"members":3,"open_issues":0,"open_issues_distinct":0,"open_prs":0,"closed_issues":1,"merged_prs":1,"attempt_prs":1},"landed_fix":{"status":"merged_to_main","basis":"structural","pr":120695,"merged_at":"2026-09-23T22:15:59+00:00"},"resolution":{"state":"resolved","by":"pr-120695"},"freshness":{"state":"verified","last_verified_at":"2026-09-23T22:15:59+00:00","is_stale":false},"grouping":{"backbone":"STRUCTURAL_SPANNING","link_density":0.6666666666666666},"fix_edges":[{"issue_number":87580,"pr_number":120695,"tier":"verified","basis":"closing_ref","confidence":0.95,"recoverable_from_timeline":true,"pr_merged_at":"2026-09-23T22:15:59+00:00"}],"members":[{"kind":"issue","number":87580,"title":"Voice settings \"Echo Transcripts\" label and description stay English in zh-CN locale","url":null,"state":"closed"},{"kind":"pr","number":87588,"title":"fix(desktop): translate the Voice \"Echo Transcripts\" field into zh-CN (#87580)","url":null,"state":"closed","close_reason":{"category":"superseded_by_pr","implication":"superseded"},"merged":false},{"kind":"pr","number":120695,"title":"fix(desktop): render localized voice setting descriptions with Unicode intact","url":null,"state":"merged","close_reason":{"category":"merged"},"merged":true,"is_fix_pr":true,"fix_tier":"verified","files_changed":["apps/desktop/src/app/settings/config-field-voice-locale.test.tsx","apps/desktop/src/app/settings/config-field.tsx"]}],"trust":{"default_tier":"verified","includes_suggested":false}}